soutenez un de nos volontaire bambous !
photo de profil

Nom du projet :

Adjoint du directeur Cambodge et Coordinateur de programmes et de projets à Battambang au CAMBODGE

Nom du Bambou :

Famille Durrande

Enfants du Mékong recherche 30 000 €

Dons collectés :

24% (7 215€)

Retour à la liste des bambous Je fais un don maintenant !

Invitez vos proches à soutenir ce projet :

Descriptif du projet

Pourquoi je pars en volontariat :

Depuis notre mariage nous avions le rêve un peu fou de vivre une expérience extra-ordinaire, hors de nos sentiers quotidiens. Ce rêve se concrétise aujourd’hui dans un temps de pause en famille, au service d’un projet solidaire et constructif avec Enfants du Mékong. Par cette mission, nous voulons nous tourner vers les autres, avec nos trois garçons, et donner un peu de notre temps, de notre énergie, et de notre confort à ceux qui en ont besoin. Et ainsi nous enrichir de nouvelles réalités humaines et culturelles.

Since we got married, we have had this dream of making the experience of something different, far from our day-to-day lives in France. This dream becomes now reality in a constructive project for development. With our 3 children, we will be focusing on others, giving a little bit of our time, energy and comfort to those who need it. We believe this will also be a unique opportunity to widen our vision of mankind and discover new cultures!

Pourquoi je pars avec "Enfants du Mékong" :

Nous avons la chance de connaître Enfants du Mékong depuis de nombreuses années : Romain est parti en mission comme « bambou » au Vietnam en 2003, et est resté proche de l’association en tant que membre du Conseil d’administration jusqu’en 2013.

We know Enfants du Mékong (EdM) since long! Romain has worked 1 year in Vietnam for EdM in 2003 and followed up closely its action afterward, especially when being an administrator of the NGO between 2007 and 2013.

Nous sommes très attachés à cette association dont nous apprécions particulièrement la vision du développement : ancrée dans l’expérience du terrain (partir des besoins réels, ceux qui les connaissent sont ceux qui vivent sur place), dans des relations respectueuses et confiantes avec les partenaires locaux et les donateurs, accompagner les enfants pour en faire les acteurs du développement de leur propre pays. Les volontaires bambous veulent vivre des valeurs phares d’Enfants du Mékong : vivre avec les populations, les aimer et se mettre à leur service.

We feel very close to EdMs vision for development: projects should come from people themselves and not “top-down”, they know the need more than anyone. Respectful relationships with local partners and donors are key basis of our project management rules. EdM aims at helping children’s education so that they will contribute to their own countrie’s development. Volunteers wants to live EdMs motto: live with people, love them and serve them.

 

Ma mission :

Notre famille vivra au sein d’un Foyer d’accueil pour collégiens et lycéens (10 à 18 ans) dans la ville de Battambang, au Cambodge. Nous aurons un rôle de support pour l’équipe de ce centre (160 élèves) et y assurerons un rôle d’animation. Il s’agira également de mettre en place l’intégration de ce foyer au sein de la structure Enfants du Mékong au Cambodge (le foyer est géré aujourd’hui par une autre association française).

Our familly will be based in a foster home for children from 10 to 18, in the city of Battambang, Cambodia. This institution is welcoming children from rural areas around the city to offer them the possibility to go to school nearby. We will manage and support the staff of the center (160 pupils). The center is managed today by a French NGO: We will also manage the take over and integration of the center into EdM structure.

En plus de notre mission commune au Foyer, Anne-Céline sera chargée de la coordination des programmes de parrainage qu’Enfants du Mékong gère en partenariat avec l’ONG locale Boudhism for Developpement. Cela signifie entre autres choses : visiter les familles aidées, les élèves, s’assurer de la bonne correspondance avec les parrains en France, répondre aux demandes de nouveaux programmes …

On top of this, Anne Céline will be in charge of coordination of all sponsorships for children education that are managed in cooperation with the association Buddhism for development. This means: visit the families that receives monthly fees, ensure that regular letters are sent to sponsors in Europe to give feed backs, analyze requests for new help programs….

Romain sera chargé de seconder le directeur du pays pour Enfants du Mékong, Martin Maindiaux : soutien opérationnel aux « bambous » (volontaires) du pays, suivi des chantiers de construction avec le bambou en charge, coordination de l’entretien des centres de l’ONG au Cambodge. Il aura également la responsabilité de la coordination des programmes de parrainages propres à Enfants du Mékong dans la région de Battambang.

Romain will be assisting Martin Maindiaux, the country director, in his tasks : managing/ supporting the volunteers, follow-up construction of new centers in the north of the country, coordinate maintenance for all the centers… He will also be in charge of sponsorships coordination in Battambang area.

Enfant du Mékong a besoin de vous !

Afin de mener à bien cette mission, Enfants du Mékong recherche les fonds nécessaires pour financer le projet de Famille Durrande. Le montant total du budget s'élève à 30 000 €.
75% de votre don est déductible de l'impôt sur le revenu, pour les personnes imposables en France !
Merci de votre aide et de votre soutien !

Je fais un don maintenant !